A Tres Metros Sobre El Cielo / Três Metros Acima do Céu / Tre Metri Sopra Il Cielo (1)

En Roma, como en cualquier otra ciudad del mundo, los adolescentes quieren volar, buscan caminar «tres metros sobre el cielo». Las chicas como Babi se esmeran en sus estudios, hablan del último grito en moda y se preparan para encontrar al amor de sus vidas; los chicos como Step prefieren la velocidad,la violencia, el riesgo y la camaradería de las bandas, pero todos ellos se implican en la vida como si cada segundo fuera el último. Pertenecen a mundos distintos, desean cosas distintas pero tienen algo en común: el amor que les hará flotar y sostenerse, el amor que les hará encontrarse y cambiar: ellas se volverán más salvajes; ellos más tiernos. Mientras, allí abajo, la vida real ya les reclama.

Babi é a menina perfeita. Linda, vestida com as grifes mais caras, sempre com a maquiagem impecável e magra. A melhor aluna da classe. Bem nascida, bem criada e com excelentes modos. Patricinha? É, talvez Babi não se importasse de ser chamada assim.
Step não aparece em casa há dias. E daí? Quem se importa? Afinal, o que pode ser melhor do que uma Honda novinha, várias garotas a fim de fazer de tudo, muita cerveja, roubos, pegas de moto na Estufa e algumas brigas para acabar com a monotonia? Step é o tipo de cara que não tem mais absolutamente nada a perder, para quem o único futuro certo é a morte e qualquer coisa serve para quebrar o tédio. Ele se orgulha da alcunha de badboy.
Certa manhã, quando Babi está indo para a escola com o pai e Step volta de mais uma noitada em sua moto, seus olhares se cruzam em meio a um engarrafamento nas ruas de Roma. A partir daquele dia, suas vidas não serão mais as mesmas. Mesmo indo contra tudo aquilo que conhecem e acreditam, Babi e Step acabam desenvolvendo uma paixão avassaladora da maneira mais inesperada. Ela acaba descobrindo que seguir as regras criadas pelos outros pode ser um fardo que não precisa ser suportado. Ele percebe que o velho mote é realmente verdadeiro: sim, os brutos também amam e, quando isso acontece, pode-se arriscar tudo em nome do amor. Até mesmo uma bem construída fama de chefe de gangue.
Entre festas que varam noites, tatuagens, brigas homéricas, provas desesperadas de afeto e uma tragédia que mudará para sempre o curso dos acontecimentos, Step e Babi vivem uma história de amor, cheia de reviravoltas e sentimentos à flor da pele, aquele tipo de paixão que só pode ser experimentada quando se tem 17 anos e acredita-se que tudo ainda é possível.
Questa è la “versione del 1992” del romanzo. Le ragazze vestono secondo le mode dell’ultimo minuto. I ragazzi girano con i loro scooter o, meglio, con la BMW lunga, magari rubata al papà. Le ragazze si preparano ad incontrare il ragazzo della loro vita. I ragazzi si sfidano in prove di resistenza fisica, di velocità, di rischio. Sullo sfondo di una frenetica vita di clan, Stefano, detto Step, e Babi si incontrano. Lei ottima studentessa, lui ottimo picchiatore, violento, passa i pomeriggi in piazza davanti al bar o in palestra, la sera in moto o nella bisca dove gioca a biliardo. Appartengono a due mondi diversi, ma finiscono per innamorarsi. Un romanzo di vite quotidiane, di noia, di fatica, di adrenalina e di violenza. 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: